Jak uvádět bibligrafické citace

Vytváření bibliografických citací
Převzato z Kurzu informační výchovy, oddělení knihoven VIC ČVUT

Bibliografické citace uvedené obvykle na konci odborného textu (publikace) jsou významnou informací pro čtenáře i recenzenty či jiné posuzovatele publikace, např. oponenty. Souhrnem lze uvést 3 hlavní důvody, proč citovat použitou literaturu:

• dokázat vlastní znalost tématu
• odkázat čtenáře na další literaturu
• dodržet autorskou etiku a zákon o autorských právech

Citování použité literatury představuje jednak vytvoření bibliografické citace – popis publikace, který musí publikaci jednoznačně identifikovat, aby byla vyhledatelná (např. v knihovním katalogu, v knihkupectví, v časopisu atd.). Dále je potřeba vytvořit soupis (seznam) těchto záznamů a seřadit ho určitým způsobem. Ve vlastním textu se pak umístí odkazy na příslušné publikace v seznamu v místě, kde např. použijete myšlenku příslušného autora, popisujete jeho metodu nebo se odvoláváte na jeho výsledky.

Příklad:

• UHLÍŘ, Zdeněk. Digitalizace, fakta, paradigmata. Ikaros [online]. 2001, č. 9 [cit. 2001-09-03].

Příklad:

1. NEGROPONTE, Nicholas. Digitální svět. Přel. Petr Koubský. Praha : Management Press : Softwarové noviny, 2001.
2. BOHAČKOVÁ, Kamila. Nosiče DVD začínají nabízet program na celý den. Hospodářské noviny, 18. 7. 2001.
3. KOUBSKÝ, Petr. Zatčení ruského programátora ve Spojených státech ukazuje… Lidové noviny, 26. 7. 2001.
4. ČERMÁK, Miloš. Řekni heslo! Reflex, 2001, č. 33, s. 40.
5. BERANOVÁ, Lucie. Kalifornský soud potěšil zbrojaře. Hospodářské noviny, 8. 8. 2001.
6. KLAUS, Václav. Případ Philip Morris. Hospodářské noviny, 20. 7. 2001.
7. ZLATUŠKA, Jiří. Philip Morris, Klaus a internet. Hospodářské noviny, 25. 7. 2001.

Příklad:

• Do češtiny byla konečně díky Petru Koubskému přeložena takřka kultovní kniha Nicholase Negroponta Being Digital1. Doporučuji ji každému; dá se v ní číst na přeskáčku i opakovaně a je psána lehce a stravitelně.

Od začátku práce je třeba vědět, že odkaz v textu musí korespondovat s bibliografickými citacemi v seznamu.

Prvky popisu:

Autor. Název. Podřízená odpovědnost (tj. překladatel, editor, ilustrátor apod.). Podnázev. Vydání. Nakladatelské údaje (místo a nakladatel), rok. Rozsah. Edice. Poznámky. ISBN.

Pokud je autorů více než tři, uvádí se jeden, dva, nebo tři první (jména se oddělují středníky) a přidá se et al. (tj. a jiní). První vydání se nemusí uvádět.

Příklad:

• MELOUN, Milan; MILITKÝ, Jiří. Statistické zpracování experimentálních dat : v chemometrii, biometrii, ekonometrii a v dalších oborech přírodních, technických a spo lečenských věd. 2. vyd., v East Publishing první. Praha : East Publishing, 1998. 839 s. ISBN 80-7219-003-2.
• SOLOMON, Lanny M.; VARGO, Richard J.; WALTHER, Larry M. Financial Accounting. 2nd ed. St. Paul : West Publishing Co., 1989. 788 s. ISBN 0-314-70385-3.
• MYKISKA, Antonín. Spolehlivost technických systémů. Praha : ČVUT, 2000. 177 s. Fakulta strojní. ISBN 80-01-02079-7.

Prvky popisu:

Autor. Název. Název zdrojového dokumentu (noviny, časopis), rok, ročník, číslo svazku, rozsah (strana od do). ISSN není povinné.

Příklad:

• VLACH, Josef. JE Temelín a zásobování teplem. Energetika, 2001, roč. 51, č. 3, s. 84-85. ISSN 0375-8842.
• KREN, Lawrence. Shake hands with a robot. Machine Design, February 2001, vol. 73, no. 3, p. 88-91. ISSN 0024-9114.

Prvky popisu:

Autor. Název (článku). Autor. In Název (zdrojového dokumentu = sborníku). Vydání (první vydání se nemusí uvádět). Nakladatelské údaje (místo, nakladatel), rok. rozsah (strana od do). ISBN (ISSN) není povinné.

Příklady:

• MACÍK, Karel. Marketing vysokých škol – představy a skutečnost. In Marketing vysokých škol : sborník příspěvků mezinárodní konference Projekt Tempus Phare CME 97-3026, Praha 16.-17. března 2000. Ed. František FREIBERG et al. Praha : Fakulta strojní ČVUT, 2000, s. 117-126. ISBN 80-01-02163-7.
• FAZEKAS, Francis. Matrix algorithms and methods (MAM) to analyse stochastic chains and processes. In Proceedings of the 6th Mini Conference on Vehicle System Dynamics, Identification and Anomalies. Budapest, 9-11 November, 1998. Edit. by I. Zobory. Budapest : Technical University, c1998, p. 477-483. ISBN 963-420-635-2.

Prvky popisu:

Přihlašovatel. Název vynálezu. Podřízená odpovědnost. Poznámky (např. mezinárodní klasifikace). Identifikace dokumentu: Země nebo vydávající úřad. Druh patentového dokumentu. Číslo. Datum vydání.

Příklad:

NOVÁ HUŤ, A.S., OSTRAVA. Trysková sestava přestupníkového kolena. Původce vynálezu: Jiří KOSE. Int Cl6 C 10 B 27/06. Česká republika. Patentový spis 279967. 29.12.1990.

Prvky popisu:

Primární odpovědnost (autor, spoluautor). Název. Druh nosiče. Podřízená odpovědnost (editor, překladatel, ilustrátor). Vydání. Místo vydání : vydavatel, datum vydání. Datum aktualizace. Datum citování. Edice. Poznámky. Dostupnost a přístup. Standardní číslo (např. ISBN).

Příklady:

• VAVROUŠEK, Petr. Nápis Dareia v Bísutúnu [online]. Praha : Ústav starého Předního Východu FF UK, 1997 [cit. 2001-03-23]. Scripta electronica. Starý Orient. II, Seria monographica. Dostupný z WWW:
  < http://enlil.ff.cuni.cz/WWW/cz/scripta/monog/bisutun/1250/titul.htm >
• Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology [online]. 3rd ed. New York : John Wiley, 1984 [cit. 3. ledna 1990]. Dostupné v DIALOG Information Services, Palo Alto (Calif.).
• AXWORTHY, Glenn. Where in the World is Carmen Sandiego? [disketa]. Verze pro IBM/Tandy. San Rafael (Calif.): Broderbund software, 1985. 1 počítačová disketa; 5 1/4 palce. Doprovod. mat.: 1986 World Almanac and Book of Facts. Požadavky na systém: IBM/Tandy kompatibilní; 128 kB RAM, MS DOS řady 2.0, 3.0; grafický adaptér. Návrh: Gene Portwood and Lauren Elliot.

Prvky popisu:

Název. Druh nosiče. Vydání. Místo vydání. Vydavatel. Datum vydání. Datum citování. Edice. Poznámky. Dostupnost a přístup. Standardní číslo (ISSN).

Příklady:

• Chip [online]. Praha : Vogel Publishing, 1999. [cit. 15. ledna 2002]. Měsíčník. Dostupné na WWW:
  < http://www2.chip.cz/3/ >.
• Ikaros : elektronický časopis o informační společnosti [online]. Praha : Ikaros, 1997. [cit. 19. března 2001]. 10x ročně. Dostupné na WWW: < http://www.ikaros.cz/>. ISSN 1212-5075.

Prvky popisu:

Autor. Název. Název časopisu. Druh nosiče. Vydání. Označení čísla. Datum aktualizace/revize. Datum citování. Dostupnost.

Příklady:

• CHURÁ, Martina. Atlas roztahuje křídla. Chip [online]. Březen 2001 [cit. 19. března 2001]. Dostupné na WWW:
  < http://www.chip.cz/texty/2001_1/0319/alt.shtml >.
• VOJTÁŠEK, Filip. Vyhledávací služba Google začala indexovat soubory PDF. Ikaros [online]. 2001, č. 3 [cit. 2001-01-03]. Dostupný na WWW: < http://www.ikaros.cz/Clanek.asp?ID=200208261 >. ISSN 1212-5075.

Prvky popisu:

Autor. Název. In Název sborníku. Místo a datum konání. Druh nosiče. Rok vydání. Datum citování. Lokace.

Příklad:

• PAPÍK, Richard. Zdroje šedé literatury a jejich strategický potenciál pro vědu a obchod. In Inforum 2000, Praha, 23. – 25. května 2000. Sborník [online]. 2000. [cit. 19. března 2001]. Dostupný z WWW:
  < http://www.inforum.cz/inforum2000/index.htm >.

Disertační práce, výzkumné zprávy, normy a firemní literatura se popisují obdobně jako monografie podle normy ČSN ISO 690, u disertačních prací se však doplňuje údaj o druhu práce do podnázvu (za dvojtečku) a u výzkumných zpráv se v podnázvu (za dvojtečku) uvádí druh zprávy.

Prvky popisu:

Autor. Název práce : označení druhu disertace – kandidátská, doktorská. Místo vydání. Název vysoké školy. Rok vydání. Počet stran.

Příklad:

• VYCHODIL, M. Přesné opracování křehkých materiálů diamantovými nástroji : kandidátská disertace.
• Praha : ČVUT Fakulta strojní, 1989. 127 s., 6 příl.

Prvky popisu:

Autor. Název práce : označení druhu zprávy. Místo vydání. Vydavatel. Rok vydání. Počet stran.

Příklad:

• UBRÁ, Olga; LIDICKÝ, Bernard. Dynamický výpočtový model sekundárního okruhu JE VVER 440 : výzkumná zpráva. Praha : ČVUT Fakulta strojní, 1989. 44 s., 6 příl.

Prvky popisu:

Označení normy. Třídící znak. Název normy. Rok vydání (ne rok schválení nebo účinnosti!).

Příklad:

• ČSN IEC 79-16 (33 2325). Analyzátorové domky chráněné nuceným větráním. 1995.

Prvky popisu:

Název firmy. Sídlo firmy. Název publikace. Rok vydání. Počet stran.

Příklad:

• VAN DER GRINTEN N.V., Venlo: die „Océ“ 1400 – das hervorragende elektrostatische Kopiergarät. b.r. 1992. 6 s.

• ČSN ISO 690 Bibliografické citace. Obsah, forma, struktura – obsahuje pravidla psaní a odkazování bibliografických citací monografických publikací a jejich částí, časopiseckých (seriálových) článků, příspěvků do monografií (např. sborníků z konferencí) a patentových dokumentů.
• ČSN ISO 690-2 Bibliografické citace. Část 2: Elektronické dokumenty nebo jejich části – stanovuje způsoby citování elektronických monografií, databází a počítačových programů a jejich částí, elektronických seriálových publikací (časopisy) a jejich částí (články), elektronických nástěnek, diskusních fór a elektronických zpráv a to jak pro elektronické publikace na příslušných nosičích (CD ROM, disk), tak i pro online dokumenty, u nichž je třeba ještě uvést dostupnost v počítačové síti.
• Metody citování literatury a strukturování bibliografických záznamů podle mezinárodních norem ISO 690 a ISO 690-2. [online]. © Eva Bratková, 2006 [cit. 2008-05-27].
• Odborná komise pro otázky elektronického zpřístupňování vysokoškolských kvalifikačních prací Asociace knihoven vysokých škol České republiky. Dostupný z WWW: < http://www.evskp.cz/SD/4c.pdf
• Bibliografické citace. [on-line].[cit. 2008-05-30]. Praha: Výpočetní a informační centrum ČVUT, oddělení knihoven. 2002. Kurz informační výchovy, 2. stupeň.
• Bibliografické citace [online]. ČVUT v Praze. © 1996-2008 VIC – oddělení knihoven [cit. 2008-05-27]. Část volitelného předmětu Informační zdroje.
• Bibliografické odkazy pro seznamy a citace [online]. © Eva Bratková, 1996-2008 [cit. 2008-05-27]. Ústav informačních studií a knihovnictví FF UK v Praze.
• LIŠKA, Václav. Zpracování a obhajoba bakalářské a diplomové práce. Praha : Kamil Mařík – Professional Publishing, 2008. 93 s. ISBN 978-80-86946-64-1.

Kurz informační výchovy. Bibliografické citace. [on-line].[cit. 2008-05-29]. Praha: Výpočetní a informační centrum ČVUT, oddělení knihoven. 2002.